Tudtad, hogy az angolban a bread nemcsak kenyeret jelenthet? đđž Ha valaki azt mondja, âIâm just here to get that breadâ, akkor nem a pĂ©ksĂ©gbe kĂ©szĂŒl. đ Ebben a videĂłban mutatunk pĂĄr vicces Ă©s hĂ©tköznapi pĂ©ldĂĄt arra, hogyan hasznĂĄljĂĄk a pĂ©nzre ezt a szĂłt. A vĂ©gĂ©re te is vĂĄgni fogod, hogy mirĆl beszĂ©lnek az amerikai rap szĂĄmok vagy TikTok videĂłk.
Példamondatok:
MONEY â pĂ©nz
â
Példåk:
- I have some money.
Van egy kis pénzem. - She needs money for the bus.
PĂ©nzre van szĂŒksĂ©ge a buszhoz. - Do you have any money?
Van nålad pénz? - He spent all his money.
Elköltötte az összes pénzét. - We are saving money for a trip.
Pénzt spórolunk egy utazåsra. - They gave me back my money.
Visszaadtåk a pénzemet. - Money is important, but not everything.
A pénz fontos, de nem minden. - Can you lend me some money?
Tudsz kölcsönadni egy kis pénzt? - She works hard to earn money.
KemĂ©nyen dolgozik, hogy pĂ©nzt keressen. - Money doesnât grow on trees.
A pénz nem a fån terem. (= A pénzt nem adjåk ingyen.)
BREAD â szleng jelentĂ©se: pĂ©nz
Az âbreadâ szĂł szlengben pĂ©nzt jelent.
Ez az amerikai angolbĂłl ered, Ă©s gyakran hasznĂĄljĂĄk fiatalok vagy informĂĄlis helyzetekben, fĆleg beszĂ©dben, rap- vagy filmnyelvben.
â
Példåk:
- He makes a lot of bread.
Sok pénzt keres. - I need some bread to pay the bills.
Kell egy kis pĂ©nz a szĂĄmlĂĄkra. - Sheâs working hard for the bread.
KemĂ©nyen dolgozik a pĂ©nzĂ©rt. - Letâs get this bread!
SzerezzĂŒk meg a pĂ©nzt! (MotivĂĄlĂł kifejezĂ©s: âDolgozzunk meg Ă©rte!â) - He lost all his bread in the game.
Elvesztette az összes pĂ©nzĂ©t a jĂĄtĂ©kban. - Iâm doing it for the bread.
A pénzért csinålom. - No bread, no deal.
Nincs pĂ©nz, nincs ĂŒzlet. - Sheâs got enough bread to buy a car.
Van elĂ©g pĂ©nze, hogy vegyen egy autĂłt. - I donât have the bread for that.
Nincs rĂĄ pĂ©nzem. - Heâs only after the bread.
Ćt csak a pĂ©nz Ă©rdekli.
â ïž Mit kell tudni a âbreadâ szlengrĆl?
â
TudnivalĂłk:
- A âbreadâ informĂĄlis kifejezĂ©s, ne hasznĂĄld hivatalos levelezĂ©sben, ĂĄllĂĄsinterjĂșn vagy tanulmĂĄnyi szövegben.
- Hasonló szleng kifejezések:
- dough â pĂ©nz
- bucks â dollĂĄr
- cash â kĂ©szpĂ©nz
- moolah â pĂ©nz (nagyon informĂĄlis)
GYĂRTSUK EGYĂTT A TARTALMAKAT!
A tartalmak Ă©rtĂ©kĂ©t az hatĂĄrozza meg, hogy valĂłban segĂt-e a diĂĄkoknak.
A videĂłkkal Ă©s a pĂ©ldĂĄkkal ez a cĂ©lunk. Azonban sokkal hatĂ©konyabbak tudunk lenni, ha pontosan ismerjĂŒk az igĂ©nyeket.
Most Te is bele tudsz szĂłlni abba, hogy milyen anyagokat kĂ©szĂtsĂŒnk.
Az alĂĄbbi linkre kattintva egy anonim kĂ©rdĆĂv kitöltĂ©sĂ©vel rĂ©szese lehetsz a közös munkĂĄnak.