Hagyományok és ünnepek az angolszász világban: Thanksgiving – amikor hálát adunk az élet jó dolgaiért

Kép forrása: Canva-canva.-com

A Hálaadás (Thanksgiving) az egyik legfontosabb angolszász ünnep az Egyesült Államokban. Ilyenkor az emberek hálát adnak a jó dolgokért az életükben; a családjukért, a barátaikért, az egészségükért vagy egyszerűen csak azért, hogy együtt lehetnek. Az Egyesült Államokban minden évben november negyedik csütörtökén (the fourth Thursday of November) tartják az ünnepet, és ez az egyik legnagyobb családi esemény az évben.

Hogyan kezdődött?

A történet egészen 1621-ig nyúlik vissza. Az első angol telepesek (Pilgrims, szószerint zarándokok), ekkor ünnepelték meg az első sikeres aratásukat az Újvilágban. A vacsorán részt vettek az amerikai őslakosok (Native Americans) is, akik segítettek a telepeseknek túlélni az első évet. Ezt az eseményt tekintik az első Hálaadásnak, amelyet ma is a hála és az összetartozás szimbólumaként ünnepelnek.

Család, vacsora és hagyományok

A mai Hálaadás legfontosabb része a családi vacsora (family dinner). Ilyenkor a családok és barátok összegyűlnek, és együtt fogyasztanak el egy hatalmas lakomát. Az asztalon szinte mindig ott van a sült pulyka (turkey), a töltelék (stuffing), a burgonyapüré (mashed potatoes), az áfonyaszósz (cranberry sauce) és a tökpite (pumpkin pie).

A vacsora után sokan amerikai focit (football) néznek a tévében, és számos városban hatalmas felvonulásokat (parades) rendeznek. A leghíresebb ezek közül a Macy’s Thanksgiving Day Parade New Yorkban, ahol óriási léggömbfigurák, táncosok és zenekarok vonulnak fel.

Sok családnál van egy különleges hagyomány is, amit angolul going around the table-nek neveznek: mindenki elmondja, miért hálás abban az évben. Ez szép módja annak, hogy az ünnep valóban a hálaadásról szóljon, ne csak az ételekről.

Kevesen tudják, hogy az első Hálaadás három napig tartott! Ma már „csak” egy nap, de a következő, Black Friday néven ismert péntek is része az amerikai ünnepi időszaknak – ez az év legnagyobb vásárlási napja, amikor rengetegen indulnak bevásárlókörútra.

Hasonló ünnepek más angol nyelvű országokban

Bár a Thanksgiving leginkább az amerikai kultúrához kötődik, Kanadában is megünneplik – igaz, egy kicsit másképp. Kanadában korábban, október második hétfőjén (the second Monday of October) tartják, mert északabbra az aratás is hamarabb véget ér. A kanadai Hálaadás inkább az aratásért (harvest) és a természet bőségéért (bounty of nature) való hálaadásról szól, míg az amerikai változat középpontjában a történelmi eredet és a családi együttlét áll. A kanadai ünneplés általában csendesebb: kevesebb a látványos felvonulás, és sokan inkább pihenésre vagy kirándulásra használják a hosszú hétvégét.

Az Egyesült Királyságban és Írországban nincs hivatalos Hálaadás, de minden ősszel megtartják a Harvest Festival (szüreti /aratási fesztivál) vagy Harvest Thanksgiving (szüreti /aratási fesztivál) nevű eseményeket. Ezek az aratás befejezését ünneplik, és leginkább templomokban, iskolákban vagy közösségi házakban zajlanak. Az emberek ilyenkor énekelnek, adományokat gyűjtenek, és hálát adnak a természet ajándékaiért.

Ausztráliában és Új-Zélandon szintén nincs hivatalos Hálaadás, de néhány amerikai származású közösség saját körben megtartja. Ilyenkor ugyanúgy készül pulyka, és elhangzik a klasszikus mondat: “I’m thankful for…” (hálás vagyok a …-ért).

A hála, mint közös érték

Akár hivatalos ünnep, akár csak egy pillanatnyi megállás, a Thanksgiving üzenete mindenki számára érthető: légy hálás azért, amid van, és értékeld azokat, akik körülötted vannak.

Az olyan kifejezések, mint thankful (hálás), grateful (hálás), family gathering (családi összejövetel) vagy pumpkin pie (sütőtökpite), nemcsak új angol szavakat tanítanak, hanem egy kis bepillantást is adnak az amerikai kultúrába. És bár Magyarországon sincs Thanksgiving, a hálaadás gondolata bárhol a világon aktuális lehet.

Ha pedig egyszer az USA-ban szeretnéd megélni a Hálaadást és az angolod még fejlesztésre szorul, akkor keresd a Speaket, ahol online angol magánórákon tudsz tanulni. Az első lépésed Nálunk, hogy visszahívást kérsz tőlünk.

Margitay Petra

a Speak! Nyelviskola szolgáltatási vezetője