Kép forrása: Canva-canva.-com
Ahogy beköszönt az ősz vége, Észak-Amerikában minden a Thanksgivingről, vagyis a Hálaadásról szól. A családok összegyűlnek, illatozik a sült pulyka, az asztalon ott a sütőtökpite és az áfonyaszósz – és mindenki hálát ad az élet jó dolgaiért. Ez az ünnep rengeteg érdekes kifejezést inspirált az angolban, íme a 20 leghasznosabb közülük. 🥧
1. Turkey (pulyka)
We roasted a big turkey for Thanksgiving dinner.
Egy nagy pulykát sütöttünk a hálaadásnapi vacsorára.
2. Family (család)
Thanksgiving is a time to be with family.
A hálaadás az az idő, amikor a családdal lehetünk.
3. Feast (lakoma)
Everyone enjoyed the Thanksgiving feast.
Mindenki élvezte a hálaadásnapi lakomát.
4. Gravy (sült hús szaftja)
I poured gravy over my mashed potatoes.
Szaftot öntöttem a krumplipürémre.
5. Pumpkin pie (sütőtökpite)
Pumpkin pie is my favorite Thanksgiving dessert.
A sütőtökpite a kedvenc hálaadásnapi desszertem.
6. Corn (kukorica)
Corn was one of the first foods shared by Native Americans.
A kukorica az elsők között volt, amit az amerikai őslakosok megosztottak.
7. Stuffing (töltelék)
The turkey was filled with delicious stuffing.
A pulyka finom töltelékkel volt megtöltve.
8. Cranberry sauce (áfonyaszósz)
We served turkey with homemade cranberry sauce.
A pulykát házi áfonyaszósszal tálaltuk.
9. Harvest (aratás, szüret)
Thanksgiving was originally a harvest festival.
A hálaadás eredetileg aratási ünnep volt.
10. Parade (felvonulás)
We watched the big Thanksgiving parade on TV.
Megnéztük a nagy hálaadásnapi felvonulást a tévében.
11. Blessing (áldás)
We gave thanks for all the blessings in our lives.
Hálát adtunk minden áldásért az életünkben.
12. Gratitude (hála)
Thanksgiving is about showing gratitude for what we have.
A hálaadás arról szól, hogy hálát adunk azért, amink van.
13. Pilgrims (zarándokok, az első angol telepesek az USÁ-ban )
The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving in 1621.
Az első angol telepesek 1621-ben ünnepelték az első hálaadást.
14. Native Americans (amerikai őslakosok)
Native Americans taught the Pilgrims how to grow local crops.
Az amerikai őslakosok tanították meg a helyi növények termesztését az első angol telepesnek.
15. Cornucopia (bőségszaru)
The cornucopia is a symbol of abundance and harvest.
A bőségszaru a jólét és az aratás jelképe.
16. Leftovers (maradék ételek)
We had turkey sandwiches from the Thanksgiving leftovers.
Pulykaszendvicset ettünk a hálaadásnapi maradékból.
17. Reunion (összejövetel)
Thanksgiving is a time for family reunions.
A hálaadás a családi összejövetelek ideje.
18. Generosity (nagylelkűség, bőkezűség)
Thanksgiving reminds us of the importance of generosity.
A hálaadás emlékeztet a nagylelkűség fontosságára.
19. Reflection (elmélkedés, visszatekintés)
It’s a day for reflection and appreciation.
Ez a nap az elmélkedés és a hálaadás ideje.
20. Give thanks (hálát adni)
We gather around the table to give thanks together.
Az asztal köré gyűlünk, hogy együtt adjunk hálát.
A Thanksgiving nem csupán egy amerikai ünnep – egy szép emlékeztető arra, hogy időnként értékeljük azt, amink van. Nem csak a pulykáért vagy a pitéért adjunk hálát, hanem a családért, a barátokért és minden apró jó dologért az életben. Ha ezeket a szavakat megtanulod, sokkal könnyebben megérted majd az amerikai beszélgetéseket, az angol nyelvű filmeket vagy akár a hálaadásról szóló híreket is. És ki tudja – talán te is kedvet kapsz egy kis saját „thanksgiving” pillanathoz vagy az angolod fejlesztéséhez. 😊 Nálunk a Speakben online angol magánórákon tudsz tanulni. Az első lépésed pedig, hogy visszahívást kérsz tőlünk.
Margitay Petra
a Speak! Nyelviskola szolgáltatási vezetője