Kép forrása: canva – canva.com
Ahogy a magyarban, az angolban is sok rövidítést használnak a mindennapok során. Íme a 10 legfontosabb angol rövidítés, azok jelentései, példamondatokkal és fordításaikkal, valamint egy rövid magyarázat arról, hol és hogyan használjuk őket.
1. ASAP (as soon as possible) – Amilyen gyorsan csak lehet
Példák:
- „Please send me the report ASAP.” (Kérlek, küldd el a jelentést, amilyen gyorsan csak lehet.)
- „The client wants an answer ASAP.” (Az ügyfél azonnali választ akar.)
Használat: Gyakran használják üzleti levelezésben és beszélgetésekben, ha sürgős dolgot kell intézni.
2. FYI (for your information) – Tájékoztatásul
Példák:
- „FYI, the meeting has been rescheduled to 3 PM.” (Tájékoztatásul, a megbeszélést átrakták délután 3-ra.)
- „Just sending this FYI so you’re aware of the changes.” (Csak tájékoztatásul küldöm, hogy tudd a változásokat.)
Használat: Információ megosztásakor, különösen e-mailekben vagy jegyzetekben.
3. ETA (estimated time of arrival) – Várható érkezési idő
Példák:
- „What’s your ETA to the office?” (Mikor várható, hogy megérkezel az irodába?)
- „The ETA for the delivery is 2 PM.” (A szállítás várható érkezése délután 2.)
Használat: Utazás és logisztika során, érkezési idők megbeszélésére.
4. TBA (to be announced) – Később bejelentendő, ismeretlen
Példák:
- „The event’s location is still TBA.” (Az esemény helyszíne még mindig ismeretlen /később lesz bejelentve.)
- „The schedule is TBA, but we’ll let you know soon.” (A program időpontja később lesz bejelentve, de hamarosan tájékoztatunk.)
Használat: Még nem véglegesített információk feltüntetésére.
5. DIY (do it ourself) – Csináld magad
Példák:
- „I love watching DIY home improvement videos.” (Imádok barkácsolós otthoni felújítási videókat nézni.)
- „This is a DIY project for beginners.” (Ez egy kezdőknek szóló csináld magad projekt.)
Használat: Hobbi- és otthoni projektekre utalva, főként nem szakemberek számára.
6. RSVP (Répondez s’il vous plaît. – Please respond.) – Kérlek, válaszolj! Visszajelzést várunk
Példák:
- „Please RSVP by Friday to confirm your attendance.” (Kérlek, péntekig válaszolj, hogy megerősítsd a részvételedet.)
- „The invitation said RSVP is required.” (A meghívón szerepelt, hogy választ kérnek.)
Használat: Meghívásokon és hivatalos eseményeken válaszadási kérésként.
7. FAQ (frequently asked questions) – Gyakran Ismételt Kérdések
Példák:
- „Check the FAQ section for more details.” (Nézd meg a GYIK részt a további részletekért.)
- „The FAQ covers the most common issues.” (A GYIK lefedi a leggyakoribb problémákat.)
Használat: Honlapokon, ügyfélszolgálatnál vagy tájékoztató anyagokban.
8. PTO (paid time off) – Fizetett szabadság
Példák:
- „I’m taking PTO next week to spend time with my family.” (Jövő héten szabadságot veszek ki, hogy a családommal legyek.)
- „Do you still have PTO days left?” (Van még hátra szabadságnapod?)
Használat: Munkahelyi kommunikációban, szabadságokkal kapcsolatban.
9. OMG (Oh my God!) – Ó, Istenem!
Példák:
- „OMG, did you see what just happened?” (Ó, Istenem, láttad, mi történt?)
- „OMG, this cake is amazing!” (Ó, Istenem, ez a torta csodálatos!)
Használat: Informális beszélgetésekben, érzelmek kifejezésére.
10. BRB (be right back) – Mindjárt visszajövök
Példák:
- „BRB, I need to grab a coffee.” (Mindjárt jövök, csak muszáj hoznom egy kávét.)
- „BRB, my phone is ringing.” (Mindjárt visszajövök, csörög a telefonom.)
Használat: Online csevegésben vagy gyors informális üzenetváltásokban.
Ezek a rövidítések rendkívül gyakoriak, különösen e-mailekben, üzenetekben, valamint informális vagy munkahelyi kommunikációban. A megfelelő kontextusban használva megkönnyítik és gyorsítják a kapcsolattartást.
Ha szeretnéd a mindennapi beszédet elsajátítani, és bátran beszélni angolul, akkor válaszd a Speak! Nyelviskola angolóráit, és első lépésként próbáld ki a módszert egy ingyenes és kötelezettségmentes bemutatóórán. Ezen az oldalon találsz információt a módszerünkről és tudsz jelentkezni a bemutatóórára.
Hrncsár József
a Speak! Nyelviskola egyik alapítója