Kép forrása: Canva-canva.-com
Ausztrália egyszerre egzotikus és ismerős, barátságos, mégis meglepő. Óceánpartok, nagyvárosok, kenguruk és BBQ-k hazája – de hogy ne csak a klisékig juss el, összegyűjtöttük a legfontosabb angol nyelvi és kulturális tippjeinket.
1. Nyáron Ausztráliában tél van!
Ausztráliában az évszakok az északi féltekéhez képest fordítottak: amikor nálunk nyár van, náluk tél, és fordítva. Júliusban a déli városokban (pl. Melbourne, Adelaide) 5–15 °C közötti, esős időre, míg az északi részeken (pl. Darwin) melegre és szárazságra lehet számítani. Ausztráliában karácsonykor nyár van, így a Mikulás náluk szörfözik, a karácsonyfa alatt mangó van, és sok család grillezik a strandon december 25-én. Ilyenkor akár 40 °C is lehet, sőt az UV-sugárzás extrém erős Ausztráliában, úgyhogy feltétlenül kenj magadra magas faktorú naptejet, valamint mindig viselj napszemüveget és kalapot!
2. Az ausztrál angol kiejtése más, mint a brit
Bár Ausztráliában angolul beszélnek, a kiejtés jelentősen eltér a két verzió. Az ausztrál akcentus „lazább”, a magánhangzókat elnyelik, és a mondatok végén gyakran emelik a hangsúlyt, mintha kérdést tennének fel. Például:
- today brit kiejtéssel: /təˈdeɪ/, ausztrál kiejtéssel: /təˈdaɪ/ (mintha azt mondanád: to die – meghalni)
- mate brit kiejtéssel: /meɪt/, ausztrál kiejtéssel: /maɪt/ (mint a might – lehet)
- no brit kiejtéssel: /nəʊ/, ausztrál kiejtéssel: / /nɔʉ̯/ vagy /nəʉ̯/ (úgy kell ejteni, hogy: [nör])
3. Szleng és laza beszédstílus
Az ausztrálok híresek arról, hogy sok szót lerövidítenek, beceneveket adnak mindennek, és gyakran használnak szlenget. Néhány alap kifejezés, amivel találkozhatsz az utad során:
- arvo – afternoon (délután)
- brekkie – breakfast (reggeli)
- thongs – vietnámi /tangapapucs
- servo – petrol station (benzinkút)
- no worries – nincs gond / szívesen
- mate – haver, megszólításként is használják
👉 Példa: Let’s grab some brekkie at the servo this arvo, mate! (Menjünk, kapjunk be egy kis reggelit a benzínkúton délután, haver!)
4. Közlekedés: tarts balra!
Ausztráliában baloldali közlekedés van, ami nemcsak autóvezetéskor, hanem járdán, mozgólépcsőn is fontos lehet. A tömegközlekedés nagyvárosokban jó, de vidéken nélkülözhetetlen az autó. Hosszabb utakra bérelhetsz lakóautót (campervan) vagy repülhetsz.
5. Természet és állatvilág – csak óvatosan!
Ausztrália híres lenyűgöző természeti adottságairól, gyönyörű nemzeti parkjairól, és persze veszélyes állatairól is. Mindig olvasd el a figyelmeztető táblákat, főleg strandokon és kirándulóhelyeken. Ha túrázni mész, figyelj a kígyókra, pókokra, és ne nyúlj ismeretlen növényekhez. A tengernél figyeld a medúzaveszélyt jelző zászlókat. Mindig legyen elegendő vized, és tudasd valakivel, merre fogsz menni. És ami a legfontosabb, tartsd tiszteletben a környezetet!
6. Készülj a hosszú távolságokra
Ausztrália óriási. Egy “közeli város” lehet, hogy 3 órányira van. Nézd meg előre a térképet és a menetrendet.
7. Pénzhasználat és borravaló
Bár dollárt használnak ők is, ez az ausztrál dollár (AUD), nem az amerikai. A legtöbb helyen elfogadott a kártya. Borravaló nem kötelező, de jó szolgáltatás esetén elvárható (kb. 10%). Éttermekben gyakran van külön tip (borravaló) opció a fizetőterminálon.
8. Vízfogyasztás
A csapvíz biztonságos, de sok helyen nincs ivókút. Vigyél kulacsot, és keresd a refill station (utántöltő állomás) feliratokat.
9. Étkezési szokások és különlegességek
Kóstold meg a Vegemite-ot (de csak vékonyan kend a kenyeredre ezt!), a Tim Tam kekszet, a meat pie-t, vagy a grillezett kenguruhúst. Az ausztrál ételek gyakran egyszerűek, mégis tartalmasak. Az adagok általában bőségesek.
10. Nyitottság és közvetlenség
Az ausztrálok jellemzően barátságosak és nyitottak, de nem szeretik a formaságokat. A humor gyakran szarkasztikus és önironikus, amit néha nehéz lehet elsőre értelmezni, de nem bántó szándékú.
Utazási tanácsok sorozatunk korábbi részei az USA-hoz, az Egyesült Királysághoz, Írországhoz, és Kanadához adott tanácsokat.
Ausztrália távol van, de gyorsan otthon érezheted magad ott. A kulcs: nyitottság, naptej, és egy kis ausztrál angol szókincsfrissítés! Ha tudod, mi az a „brekkie” és mit jelent a „no worries”, már fél siker. G’day mate, és jó utat!Ha pedig úgy érzed, hogy az angolod egy utazás előtt még fejlesztésre szorul, akkor gyere a Speakbe, első lépésként pedig kérj visszahívást, hogy segíthessünk.
Margitay Petra
a Speak! Nyelviskola szolgáltatási vezetője