Kép forrása: Canva-canva.-com
India egy hatalmas, rendkívül sokszínű ország, ahol az ősi hagyományok és a modern világ különleges módon fonódnak össze. Ha idén Indiába tervezel utazást, ezek a tippek segíthetnek abban, hogy gördülékenyebb legyen az élményed, jobban megértsd a helyi kultúrát és boldogulj az angoloddal.
1. Indiai angol: mit érdemes tudni?
Indiában rengeteg nyelvet beszélnek (több mint 20 hivatalos nyelv van), de a legtöbb ember beszél legalább egy kicsit angolul – különösen a nagyobb városokban és a turisztikai helyeken. Az indiai angol kiejtés azonban különbözik a brit vagy amerikai verziótól. Gyakran gyorsabban beszélnek, máshová helyezik a hangsúlyt, és sajátos kifejezéseket használnak.
👉 Példa:
- vegetable gyakran négy szótaggal hangzik: /ˈve.dʒɪ.tə.bəl/
- today gyakran rövidebb /tʊˈdeː/
Az indiai angolban számos egyedi szófordulat és sajátos kifejezés él, amivel találkozhattál már, ha indiaiakkal dolgozol együtt:
- prepone (előrehozni, ellentéte a „postpone”-nak)
- out of station (nem tartózkodik a városban)
- kindly do the needful (kérem, tegye meg, amit kell)
- pass out (iskolát elvégezni, nem elájulni!)
- cousin brother/sister (unokatestvér, de megkülönböztetve a nemet)
- only (nyomatékosító szóként: He is coming now only.)
- revert back (válaszolni, gyakori irodai kifejezés)
2. Vallás, öltözködés és illem – fontos a tisztelet
India vallásilag és kulturálisan rendkívül sokszínű: a hinduizmus, iszlám, buddhizmus, szikhizmus és kereszténység is jelen van. Ez tükröződik az öltözködésben, viselkedésben és a mindennapokban is. Íme néhány szabály, amire feltétlenül figyelj:
- Templomokba belépve mindig vedd le a cipődet, és öltözz visszafogottan (modest clothing): vállakat, térdeket érdemes eltakarni (cover up).
- A bal kéz használatát kerülni szokták evéskor és kézfogáskor, mert tisztátalannak tartják.
- A testi érintkezés, főleg férfi és nő között, sok helyen nem elfogadott – különösen vidéken. Helyette a namaste köszönési formát használják (két kéz összetételével a szív előtt, majd egy apró fejbiccentéssel vagy a homlokhoz érintik a kezeket, majd levezetik a szívhez.)
- Ne nyúlj senki fejéhez, és ne mutass rá emberekre.
- Ne fényképezz vallási helyeken engedély nélkül, és tartsd tiszteletben a helyi rituálékat.
3. Időjárás és évszakok – nem mindegy, mikor mész
Indiában június és szeptember között van a monszun ideje, amikor nagy esőzések vannak., míg a november és március között van a legkellemesebb időszak az utazásra. Júliusban egyes területeken a forróság (akár 40 °C felett) és magas páratartalom jellemző, míg máshol heves esőkre számíthatsz. Érdemes esőkabátot vagy ernyőt vinni, és figyelni a hőmérséklet-ingadozásra – különösen hegyvidéki területeken.
4. Közlekedés – káosz, de működik
A forgalom Indiában elsőre kaotikusnak tűnhet, hiszen a bal oldalon vezetnek, az autók dudálnak, és a közlekedési szabályokat rugalmasan kezelik, de hidd el, van benne rendszer. A riksák (rickshaw) népszerűek, a vasúti és buszhálózat kiterjedt és olcsó, de zsúfolt. Autóbérlés helyett inkább taxival közlekedj, ha hosszabb útra mész, de egyeztess előre a viteldíjról, némi alkudozásra is szükség lehet.
5. Ételek és italok – óvatosan a fűszerekkel!
Az indiai konyha híresen fűszeres és változatos – de nem minden fogás csípős. Érdemes rákérdezni: Is it spicy? (Csípős?) vagy Can you make it less spicy? (Tudja kevésbé csípősre csinálni?) Kóstold meg a thali-t (válogatott kis adag ételek tálcán), a dosa-t (vékony, ropogós palacsinta, gyakran burgonyával töltve), a biryani-t (fűszeres rizses húsétel), és a híres chai-t (édes, tejes fűszeres tea).
👉 Vigyázz az utcai ételekkel, csak megbízható helyen egyél, és kerüld a csapvizet.
6. Pénzhasználat, alkudozás, és borravaló
Nagyvárosokban elterjedt a digitális fizetés (UPI, Paytm, Google Pay), de vidéken és piacokon még mindig a készpénz a leggyakoribb. A pénzváltásnál figyelj az árfolyamokra és a kisebb címletekre is. A hivatalos pénznem az indiai rúpia (rupee, INR).
A piacokon és szuvenírboltokban az árak gyakran irányárak – alkudni szinte kötelező, és ez nem sértő.
👉 Először kérdezd meg, What’s your best price? (Mi a legjobb ára?) Ne félj udvariasan nemet mondani és továbbmenni – lehet, hogy utánad kiáltanak jobb ajánlattal.
A borravaló nem kötelező, de elvárt bizonyos helyeken (éttermek, szállodai személyzet, sofőrök). Általában 5–10% elegendő.
7. Biztonság és kéregetők
India alapvetően biztonságos, de a nagyvárosokban (Delhi, Mumbai) elővigyázatosság ajánlott, különösen este és zsúfolt helyeken, illetve egyedül utazva. Nőknek külön kocsik állnak rendelkezésre egyes vonatokon, és léteznek csak női taxiszolgáltatások is.
👉 Ne tartsd értékeidet jól látható helyen és figyelj a zsebtolvajokra (pickpocket). Készíts másolatot az útleveledről.
Turistaként találkozhatsz kéregetőkkel – főleg városi, zsúfolt helyeken. Bár a segítőkészség természetes reakció, érdemes megfontoltan dönteni: néha a pénz nem valódi szükséglet, hanem szervezett hálózatokat támogat.
8. Ünnepek és vallási események
Az indiai naptár tele van színes fesztiválokkal. A Holi a tavasz ünnepe színes porral, a Diwali a fény ünnepe, míg a Ramzan idején sok muszlim tart böjtöt. Ilyenkor egyes boltok zárva lehetnek, a közlekedés is leállhat – ugyanakkor ezek fantasztikus kulturális élmények!
9. A helyiek vendégszeretete
Az indiaiak híresek vendégszeretetükről. Gyakran előfordul, hogy beszélgetésbe elegyednek veled, meghívnak teára vagy ételre. Ez része a kultúrának – de mindig hallgass az ösztöneidre, ha valami kényelmetlennek tűnik. Nyitottsággal és udvariassággal sok jó élményben lehet részed.
10. Kommunikáció
Ha hosszabb utazást tervezel, érdemes beszerezni egy indiai SIM-kártyát és letölteni helyi közlekedési, térképes vagy ételrendelő appokat (pl. Ola, Zomato, Google Maps offline).
Utazási tanácsok sorozatunk korábbi részei az USA-hoz, az Egyesült Királysághoz, Írországhoz, Kanadához, Ausztráliához és Új-Zélandhoz adott tanácsokat.
Jó utat és sok élményt kívánunk! Namaste 😊 Ha pedig úgy érzed, hogy az angolodon még javítani kell az utazás előtt, akkor gyere a Speakbe, első lépésként pedig kérj visszahívást, hogy segíthessünk.
Margitay Petra
a Speak! Nyelviskola szolgáltatási vezetője