Kép forrása: Canva-canva.-com
Kanada egy hatalmas, sokszínű ország, amely egyszerre kínál modern városi élményeket és lenyűgöző természeti tájakat. Íme 10 tipp, hogy gördülékenyen menjen az utazásod, és jobban megértsd a kanadai kultúrát és a kanadai angol nyelvet!
1. Kétnyelvűség és regionális különbségek – ne csak „egy” Kanadára számíts
Kanada hivatalosan kétnyelvű: Québecben a francia dominál, míg máshol az angol. Még ha nem is beszélsz franciául, hasznos, ha megtanulsz néhány udvarias kifejezést:
- Bonjour (jó napot)
- Merci (köszönöm)
- Excusez-moi (elnézést)
- Au revoir (viszontlátásra)
- S’il vous plaît (Kérem / Legyen szíves)
Kanada nyugati és keleti része nagyon különbözik egymástól – nemcsak kulturálisan, de nyelvhasználatban is. Vancouverben hallhatsz ázsiai nyelveket, a stílus laza, a természet központi szerepű, Torontó multikulturális metropolisz, gyakran hallani kevert akcentusokat.
2. Kanadai angol szókincs – ismerős, de mégis más
A kanadai angol közel áll az amerikaihoz, de van néhány egyedi szó és kifejezés, amit máshol nem, vagy másként használnak:
- toque = sapka (főleg téli kötött)
- double-double = két cukor, két tejszín kávéba (Tim Hortons-szótárból)
- hydro = villanyszámla (pl. hydro bill)
- chesterfield = kanapé (főleg idősebbek használják)
- serviette = szalvéta
- eh? (visszakérdezés, kanadai szokás)
👉 Példamondat: Can I get a double-double and a maple donut, please?(Kaphatok egy kávét két cukorral, két tejszínnel és egy juharszirupos donutot, kérem?)
3. Udvariasság – még egy fokkal udvariasabb, mint az USA
A kanadaiak híresek arról, hogy kedvesek és visszafogottak. Az excuse me (elnézést), sorry (elnézést) és thank you (köszönöm) gyakori kifejezések, és el is várják őket. A túl közvetlen vagy harsány viselkedés szokatlan lehet számukra.
👉 Példamondatok:
- Would you mind holding the door? (Lenne szíves tartani az ajtót?)
- Could I please get a coffee to go? (Kaphatnék egy kávét elvitelre?)
4. Időjárás – készülj mindenre!
Kanada időjárása kiszámíthatatlan: lehet 35 °C nyáron és -30 °C télen. Még nyáron is előfordulhat hirtelen lehűlés – főleg hegyvidéken. Réteges öltözködés erősen ajánlott.
5. Közlekedés és utazás – tervezés kötelező!
Kanadában a távolságok óriásiak: Toronto és Vancouver például több mint 4000 km-re van egymástól. Érdemes előre eldönteni, hogy mikor milyen közlekedési eszközt választasz. A nagyvárosokban jól működik a tömegközlekedés, de sok helyen csak autóval lehet haladni. A az országon belüli repülőjáratok (domestic flights) drágák lehetnek, viszont léteznek kedvezményes ajánlatok. VIA Rail vonat, lakóautó-bérlés (renting an RV) vagy helyi busz is szóba jöhet.
6. Borravaló – hasonló az USA-hoz
Éttermekben 15–20% borravaló az elvárt, ahogyan a taxisoknál, fodrásznál is. Győződj meg róla, hogy a számlában nincs-e már benne (pl. nagyobb csoportnál hozzáadják).
7. Étkezési szokások – juharszirup és poutine
A kanadai konyha keverék: van amerikai, francia, ázsiai és őslakos hatás is. Kóstold meg a poutine-t (sajttal, szósszal tálalt sült krumpli), a juharszirupot (maple syrup), és próbálj ki kisebb helyi éttermeket is. Az adagok általában nagyok.
8. Természetjárás – tiszteld a vadont
Ha nemzeti parkba mész, mindig tartsd be a szabályokat. Vadállatok (medve – bear, jávorszarvas – moose) előfordulhatnak, és fontos tudni, hogyan viselkedj, hogy ne essen baj. Ne etesd az állatokat, és legyen nálad medveriasztó spray, ha szükséges.
9. Mértékegységek és ruhaméretek
Kanadában a metrikus rendszert használják: hőmérséklet Celsiusban, távolság kilométerben, súly kilogrammban van megadva, mint nálunk is. Ruhaméretezésben lehetnek eltérések az európai rendszertől, ezért érdemes próbálni vásárlás előtt, vagy kérni mérettáblázatot.
10. Dohányzás és alkohol – szabályok és életkor
Tartományonként eltérhet, de általában 19 éves kor felett lehet alkoholt és dohányterméket vásárolni. Szigorúan veszik az igazolványkérést (ID check). Nyilvános helyeken (pl. utcán, parkban) dohányozni vagy alkoholt fogyasztani sok helyen tilos (public consumption ban).
+1 tipp: Nézz utána, hogy melyik tartományba kell eTA-t vagy vízumot igényelned, és milyen egészségügyi biztosítással érdemes utaznod!
Jó utat! 😊
Utazási tanácsok sorozatunk első része az USA-hoz, második része pedig az Egyesült Királysághoz, harmadik része pedig Írországhoz adott tanácsokat.
Kanada lenyűgöző úti cél, ahol a lélegzetelállító tájak – gleccserek, vízesések, tavak és hegyek – mellett élénk, biztonságos és barátságos városok várnak. A természet szerelmesei, a kultúra iránt érdeklődők és a gasztronómia kedvelői egyaránt felejthetetlen élményekkel térhetnek haza. Itt minden adott egy nyugodt, mégis izgalmas utazáshoz.
Ha pedig utazás előtt vagy után még fejlesztenéd az angolod, akkor gyere a Speakbe, első lépésként pedig kérj visszahívást, hogy segíthessünk.
Margitay Petra
a Speak! Nyelviskola szolgáltatási vezetője