Képzeld el, hogy az étteremben a telefonod lemerült! 🍽️📱 Tanulj meg hatékonyan kommunikálni angolul és ne hagyd, hogy a nyelv megállítson. Csatlakozz hozzánk és fejlődj!
Péter teacher: Péter, most képzled el, hogy egy étteremben vagy, a telefonod le van merülve és megkérdezed hogy: „Feltölthetem itt a telefonomat?"
Péter: Hello. Sorry question, can I, can I fill up, fill up my phone here?
Péter teacher: Hát a "fill" az szintén feltölt, de a pohárba valamilyne italt. A telefont feltölteni az a "charge".
Péter: Basszus ez azért van, mert mindent szó szerint akarok fordítani. Szóval, can I charge my phone here?
Péter teacher: Nagyon jó, most mondd azt, hogy: „Elfelejtettem feltölteni a telefonomat.”
Péter: Rendben. I forgot to charge my phone.
Péter teacher: Nagyon jó, most mondd azt, hogy: „Fel kell töltenem a telefonomat.”
Péter: Ühüm. Jó. I have to charge my phone.
Péter teacher: Hát így.
Péter teacher: Ha valaki úgy gondolja, hogy mindig csak szó szerint fordítgat magyarról angolra, az tuti, hogy rutinhiány. És mivel nincsen edzett állapotban, ezért állandóan keresgéli a megfelelő szavakat. Ezt kizárólag az edzés tudja megváltoztatni, úgyhogy a lenti linken vedd fel velünk a kapcsolatot!
Az elmélet és az alkalmazás közötti szakadékot kizárólag kitartó és rendszeres edzésmunkával lehet áthidalni.
Pontosan erről szól a 100 % beszéd 0 % könyv módszer.
