Ha az ember jól tud angolul, azzal kitárul előtte a világ, és új lehetőségek tárháza nyílik meg. Ma ebben szeretnénk segíteni egy különösen motiváló angol leckével.

A jó angoltudás segíthet közelebb kerülni álmaidhoz. Gondolj csak bele, hogy mennyi minden van, amit bűn lenne kihagyni az életedből. Úgy is mondhatnám, hogy az élet túl rövid ahhoz, hogy ne tanulj meg angolul. Hiszen enélkül nehezebb dolgod lesz, és lehet lassabban érheted el a sikereket is.

Így Kovács Ádám, a Speak! Nyelviskola angol tanára egy motivációs lökettel egybekötött angol leckét hozott neked. Amiből rengeteg izgalmas angol szlenget is megismerhetsz. Na és a bakancslistádhoz is kaphatsz pár jó ötletet. 😉

Nem szeretném különösebben rabolni az idődet. Térjünk is hát a lényegre, ma egy olyan mondatot, pontosabban mondat kezdést fogunk megnézni, amihez tulajdonképpen az égadta világon bármivel párosítható, persze helyes nyelvtani keretek között.

Nem egy ördöngös szerkezet, viszont szeretnélek titeket megkérni, hogy dolgozzunk együtt. Nézzétek úgy, hogy ez egy interaktív poszt. Mit is értek ez alatt, nos, szeretném, ha te is fordítanál egy cseppet. (Ha pedig nem menne, akkor lejjebb görgetve megtalálod a segítséget is, azaz a helyes fordítást.)

Life is too short not to…

(Avagy “Az élet túl rövid ahhoz, hogy ne…”)

…smile.
…travel.
…enjoy it.
…have fun.
…be happy.
…learn English.
…believe in yourself.
…work hard, play hard.
…try out extreme sports.
…celebrate nice moments.
…do what you want to do.
…surprise your loved ones.
…help out the ones in need.
…live and party like a rock star.
…call up a long forgotten friend.
…spend your cash on dumb things.
…experience all kinds of pleasure.
…binge watch your favourite series.
…shake it, like there is no tomorrow.
…wish someone a nice day/weekend.
…go to the gym, at least 2 times a week.
…punish and eradicate the forces of evil.
…make stupid mistakes over and over again.
…throw in a couple of pints and call it a day.
…conquer the world with your awesomeness.
…invite a few pals over and order a pizza or two.
…sacrifice something special for the greater good.
…play video games and have massive fun with them.
…daydream about stuff that will most likely never happen.
…cruise down on the highway with your speakers blasting.
…eat incredibly spicy, hot food and regret it the very next day.
…make a perfect French toast and sip 100% orange juice with it.
…forget about your responsibilities and go for an all nighter with your buddies.
…make love in the heat of the sun while being under the influence of Moonshine.

És akkor most a magyar verzió:

Csak akkor puskázz, hogyha nem megy a fordítás. Kérlek tényleg próbáld meg először magadtól lefordítani őket!

Az élet túl rövid ahhoz, hogy ne…

…mosolyogj
…utazz
…élvezd
…szórakozz
… legyél boldog
… tanulj angolul
…higgy magadban
…dolgozz és játssz keményen
…próbálj ki extrém sportokat
…ünnepeld meg a szép pillanatokat
…azt tedd, amit akarsz
…lepd meg a szeretteid
…segíts a rászorulókon
…élj és bulizz, mint egy rock sztár
…hívj fel egy rég elfeledett barátot
…költsd a pénzed hülye dolgokra
…tapasztalj meg mindenféle élvezetet
…daráld le a kedvenc sorozatodat
…riszáld, mintha nem lenne holnap
…kívánj valakinek szép napot/7végét
…menj konditerembe legalább heti 2x
…büntesd, és elpusztítsd a gonosz hadait
…kövess el újra meg újra hülye hibákat
…dobj be pár pohárral és nyugtázd a napot
…hódítsad meg a világot a lenyűgözőségeddel
…hívj át egy pár komát és rendeljetek 1-2 pizzát
…áldozz fel valami különlegeset, a nagyobb jóért
…játssz videójátékokat, és baromira élvezd
…ábrándozz dolgokról, amik valószínűleg sosem fognak megtörténni
…csapass le a sztrádán a hangszóróidat bömböltetve
…egyél hihetetlenül csípős kaját, és bánd meg rögtön a következő nap
…csinálj egy tökéletes francia pirítóst és szürcsölj hozzá 100%os narancslevet
…feledkezz meg a kötelességeidről és menj egy egész éjszakásra a haverjaiddal
…szeretkezz a napsütésben, amíg a Moonshine hatása alatt vagy

Na melyik került fel a bakancslistádra? 😉 Remélem az angoltanulás mindenképp!

Szeretnéd kipróbálni milyen szórakoztató a tanulás a 100% beszéd, 0% könyv módszerrel, és egy jófej csapattal? Akkor elsőként gyere el hozzánk egy ingyenes szintfelmérésre:

Jelentkezem

Peace,

Kovács Ádám, angol tanár
Speak! Nyelviskola

Share This