9 brutális félrefordítás a filmcímek világából
Hazánkban nagyon jellemző, hogy a külföldi filmek és sorozatok kissé már túl kreatív magyar címet kapnak. Ennek sokszor az a vége, hogy a fordításnak köze sem lesz az eredeti címhez és magához az alkotáshoz. Sok esetben nem is félrefordításról van szó. Talán...