Nagyon sok diákom van, aki pénzügyi területen dolgozik, ezért rendszeresen utána szoktam nézni a témába vágó kifejezéseknek (#személyreszabottangol).
Most ebből a gyűjteményből hoztam neked 15+1 kifejezést (példamondatokkal együtt), hogy te is magabiztosan használd a szakzsargont, ha könyvelőként, bérszámfejtőként, pénzügyesként keresed a kenyered.
Vágjunk is bele.
1) Assets – vagyon
Meghatározás: minden, ami egy cég tulajdonát képezi. Ebbe beletartozik a készpénz, bevételek, tulajdonok, és javak.
Példa: The assets of the new start-up came up to about 1 million dollars.
Az új kezdő vállalkozás összvagyona 1 millió dollár volt.
2) Liabilities – pénzbeli kötelezettségek
Meghatározás: minden, amivel a cég másoknak tartozik, pl. kölcsönök, bérleti díjak és jelzálogok.
Példa: All the liabilities left the company without any profit.
Az összes pénzbeli kötelezettség profit nélkül hagyta a céget.
3) Balance Sheet – mérleg
Meghatározás: egy olyan dokumentum, ami feljegyzi egy adott cég vagyonát, és pénzbeli kötelezettségeit egy adott idősávon belül. Azért fontos a dokumentum, mert egy befektető is első körben arra lesz kíváncsi, hogy az adott cégben a mérleg hogy áll, érdemes-e befektetni.
Példa: The investor, who was interested in buying a share of the company, asked to see the balance sheet.
A befektető, akit érdekelt egy részesedés vásárlása a cégben, azt kérte, hogy megnézhesse a mérleget.
4) Debit – tartozás
Meghatározás: egy bejegyzés, ami megmutatja a cég kiadásait. Általában a baloldalon jegyzik fel.
Példa: The debit exceeded the income of the company, so it went bankrupt.
A tartozás felülmúlta a cég bevételét, így az csődbe ment.
5) Credit – hitel/jóváírás
Meghatározás: egy bejegyzés, ami megmutatja, hogy mennyi pénzt kap a cég. Általában a jobb oldalon jegyzik fel.
Példa: In old times you could buy things on credit in the shops.
A régi időkben tudtál hitelre venni dolgokat a boltokban.
6) Net – nettó
Meghatározás: az a pénz mennyiség, ami marad miután az adót befizették
Példa: My net income is always barely enough to get by.
A nettó bevételem mindig csak épphogy elég, hogy megéljek.
7) Gross – bruttó
Meghatározás: az a pénz mennyiség, ami az adó befizetése előtt van
Példa: Before you take a job, make sure you check both the gross and the net income. You might be taken for a fool.
Mielőtt elvállalsz egy munkát, bizonyosodj meg arról, hogy mind a bruttó, mind a nettó bevételt megnézed. Lehet, hogy hülyének néznek majd.
8) Profit – haszon
Meghatározás: az a pénz, ami megmarad egy üzletben, miután minden költséget levontak
Példa: The profit of my new company wasn’t too much last year, so I re-invested it in the development.
Az új cégemben nem volt túl sok a haszon tavaly, szóval újra befektettem a fejlesztésekbe.
9) Revenue – árbevétel
Meghatározás: Az összes pénz, amit egy cég kap azon szolgáltatások, vagy termékek után, amelyeket elad. Az árbevétel magasabb, mint a haszon, mert ahhoz, hogy ki tudjuk számolni a haszon mértékét, először meg kell nézni, hogy mi az ára az üzletelésnek.
Példa: Based on the revenues of this year so far, I think there will be a nice profit at the end of the year.
Az eddigi árbevétel alapján, úgy gondolom, hogy egy szép kis haszon lesz az év végén.
10) Capital – tőke
Meghatározás: készpénz és források, de ugyanide tartoznak a szerkezetek és a tárgyi eszközök, amelyek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy még több pénzt keressünk, pl. számítógépek, céges autók, stb.
Példa: The company has to invest more into capital, in order to get out of the red.
A cégnek többet kell befektetnie a tőkébe ahhoz, hogy kijöjjön a válságból.
11) Cash Flow – pénzáramlás
Meghatározás: minden kiadás és bevétel, a pénz mozgása egy cégbe/cégből
Példa: Sometimes the cash flow in a big company is hard to monitor.
Néha nehéz a pénzáramlást figyelemmel kísérni egy nagy cégben.
12) Payroll – bérlista
Meghatározás: egy lista, amely tartalmazza a cég munkatársainak neveit, és a fizetéseiket. Ez a kifejezés használatos akkor is, ha arról a pénzösszegről van szó, amit a cég a munkatársaknak fizet ki.
Példa: Everybody has to sign the payroll after they have received their salaries.
Mindenkinek alá kell írnia a bérlistát miután megkapták a fizetéseiket.
13) Accounting Period – könyvelési időszak
Meghatározás: az az időszak, amely alatt a pénzügyi kivonatok készülnek, általában egy év.
Példa: The end of the accounting period is always stressful for accountants.
A könyvelési időszak mindig stresszes az könyvelők számára.
14) Share – részesedés
Meghatározás: a tulajdonjog egy egysége a cégen belül. Annak az embernek, aki tulajdonjogot birtokol, joga van az osztalékhoz (általában pénz), de felelősséggel is tartozik, ha veszteséges a cég.
Példa: I would like to buy a share of this amazing company. What do I need to do?
Szeretnék venni részesedést ebből a nagyszerű cégből. Mit kell tennem?
15) Auditor – auditor/könyvvizsgáló
Meghatározás: egy olyan személy, akinek az a feladata, hogy kiértékelje a könyvelési feljegyzéseket, ahhoz, hogy megbizonyosodjon arról, hogy jól lettek kitöltve és a céget jól vezetik.
Példa: An auditor came to check the books of the company. The boss is furious!
Egy könyvvizsgáló jött, hogy megnézze a cég könyvelését. A főnök dühöng!
+1 Bookkeeper – pénzügyi asszisztens
Meghatározás: egy olyan személy, akinek az a feladata, hogy feljegyezzen mindennapos kiadásokat, kiállítson számlákat és kitöltsön bérlistákat; nem feltétlenül van könyvelői képesítésük.
Példa: The bookkeeper cooked the books so the whole company is in big trouble.
A könyvvezető meghamisította az iratokat, így az egész cég nagy bajban van.
Ha pedig nemcsak a szakmai angolodra, hanem a nyelvtudásod egészére ráférne egy kis erősítés, akkor próbáld ki tankönyvmentes és beszédcentrikus módszerű tanfolyamainkat, amelyekkel betonbiztos lesz a kommunikációd. Első lépésben jelentkezz be ingyenes szintfelmérőnkre, hogy közösen meg tudjuk nézni, honnan kell elindulnod a tanulásban (+azonnali ajándék vár rád a regisztráció után):
Rusz Tímea, tanár
Speak! Nyelviskola